This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 17 '10 eng>esl *MT* toneladas métricas pro closed no
- Jul 17 '10 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- May 28 '10 esl>eng area de manejo fields of activity pro closed no
- May 23 '10 deu>eng Beschleunigungseinbruch stll/stalling pro closed no
4 May 20 '10 por>eng piquete de pastagem pasture paddock pro closed ok
4 Mar 19 '10 esl>eng Proninfa and Ninfa Prenymph and Nymph pro closed ok
- Jan 30 '10 eng>lat garden hortus pro closed no
- Dec 24 '09 esl>eng destaca una vez más positivamente keeps the edge easy closed ok
4 Dec 24 '09 esl>eng retribuciones corrientes internacionalmente the latest/current international market returns/yields pro closed ok
4 Dec 17 '09 esl>eng estructuras asociativas privadas private sector asscociations/groups pro closed ok
NP Nov 21 '09 esl>eng Area zoosanitaria Zoosanitary Department pro closed no
- Nov 14 '09 eng>esl swine handling manejo de cerdos pro closed ok
- Oct 5 '09 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 29 '09 esl>eng módulos de ovino de pelo (full) fleece sheep pens/enclosures pro open no
- Apr 26 '09 eng>por aphides pulgões pro closed ok
3 Jul 7 '08 esl>eng productor producer pro closed no
- Jun 30 '08 por>eng permacultura permacultural pro closed ok
- Jun 8 '08 deu>eng Wirtschaftsstraßenbau cost-effective road construction pro closed ok
4 Jun 7 '08 por>eng autoconsumo personal consumption pro closed no
4 May 7 '08 por>eng galinhas criadas soltas free-range chickens pro closed ok
- Mar 9 '08 eng>eng weed eater vs. trimmer without anything to back it up pro closed no
4 Nov 24 '07 esl>eng usina desmotadora (cotton) gin plant/factory pro closed ok
- Oct 12 '07 ita>eng filiera agroalimentare branches of the agro-food industry/sector pro closed ok
4 Aug 24 '07 esl>eng cultivos de campaña annual crops (and grazing) pro closed ok
- Jul 17 '07 eng>esl commercial strain linea comercial (de pollos) pro closed ok
4 Jun 25 '07 esl>eng Grafolita grapholite pro closed ok
4 May 18 '07 esl>eng empresas prestadoras de servicios de personal de plantaciones de arándanos blueberry plantation workfoce service providers pro closed ok
- Apr 9 '07 eng>esl Plum Tomatoes tomates ciruela pro closed ok
4 Mar 1 '07 esl>eng Extraccion por prensa pressure extraction systems pro closed no
- Jan 18 '07 por>eng estoque in stock pro closed no
4 Dec 30 '06 esl>eng bioetanol de calidad tecnica technical grade bioethanol pro closed ok
4 Nov 22 '06 eng>esl fractions fracciones pro closed ok
4 Aug 30 '06 esl>eng recria hembra vs recria macho heifer vs steer (calf) rebreeding pro closed ok
4 Jun 8 '06 deu>eng Restflächennutzung use/utilization/exploitation of residual areas pro closed ok
- May 2 '06 esl>eng recría de ganado cattle rebreeding easy open no
- May 2 '06 esl>eng puesta en marcha start-up/ignition pro closed ok
4 Apr 22 '06 esl>eng la hora del agricultor farmer's slot/spot/hour pro closed ok
4 Apr 22 '06 esl>eng cierre closure/ close down pro closed ok
4 Jan 26 '06 eng>esl pull-type tipo-tracción pro closed ok
- Oct 25 '05 deu>eng aufgelassen vs bewirtschaftet natural vs. managed pro closed no
- Sep 28 '05 eng>esl feed value valor alimenticio pro closed ok
4 Aug 5 '05 deu>eng pelletfrei bzw. pelletreduziert pellet-free or low-pellet (content) pro closed ok
4 Aug 5 '05 deu>eng nährstoffschonendst aufgeschlossen (optimally) opened/ cracked to best preserve nutrients pro closed no
4 Jun 17 '05 deu>eng gesundheitsverträglich health-friendly pro closed ok
- Jun 7 '05 esl>eng fertilizantes foliares coadyuvantes foliar fertilizers and coadjuvants pro open no
- May 17 '05 esl>eng Castigo mensual monthly write-down/writeoff easy open no
- Mar 28 '05 eng>esl venue sitio easy open no
Asked | Open questions | Answered